*Scroll down for English

Een off road supercross race binnen in een manege voor brushless 1/8 buggy’s. 
Waar? In Wintelre bij  Manege ’t Heideros Oirschotsedijk 50A 5513 NR Wintelre
Voor deze gelegenheid hebben de 2 zuidelijke RC verenigingen Mac de Kempen en Mach-One Helmond de handen weer ineen geslagen.  
Deze 2 verenigingen gaan in Manege ’t Heideros een uitdagend supercross circuit aanleggen met heuse springschansen en diverse jumps. 
Ook je buggy afstellen en onderhouden kan binnen in een aangrenzende manege bak. 
We rijden volgens het ABC principe. 
Het is binnen op zand en het is dus droog. 
Ook is er catering aanwezig voor je natje en je droogje.

Neem een sleuteltafel, stoeltje en een haspel voor je electra mee. Zodat je je eigen pit ruimte kunt inrichten in de aangrenzende manege bak. Het inschrijfgeld bedraagt € 20,- (betaling voldoen via de mail die je ontvangt na inschrijven).
Let op: het terrein gaat pas open om 8:30 u.

Wie kan zich Master noemen na een enerverend dagje racen, binnen in de maneges van de Southern Indoor masters. Houd deze site in de gaten voor inschrijving.

*English 
An off-road supercross race inside a riding arena for brushless 1/8 buggies.
 Where?  In Wintelre at Manege 't Heideros Oirschotsedijk 50A 5513 NR Wintelre
 For this occasion, the 2 southern RC associations Mac de Kempen and Mach-One Helmond have joined forces again.
 These 2 associations are going to build a challenging supercross circuit in Manege 't Heideros with real jumping ramps and various jumps.
 You can also adjust and maintain your buggy inside an adjacent riding arena.
 We drive according to the ABC principle.
 It's inside on sand and so it's dry.
 Catering is also available for your drinks and snacks.

 Bring a table, chair and a reel for your electricity.  So that you can set up your own pit space in the adjacent riding arena.  The registration fee is €20 (payment via the email you receive after registration).
 Please note: the site does not open until 8:30 am.

 Who can call themselves a Master after an exciting day of racing, inside the riding centers of the Southern Indoor masters.

For registration, keep an eye on this site.

*Deutsch
Ein Offroad-Supercross-Rennen in einer Reithalle für bürstenlose 1/8-Buggys.
  Woher?  In Wintelre bei Manege 't Heideros Oirschotsedijk 50A 5513 NR Wintelre
  Zu diesem Anlass haben sich die 2 südlichen RC-Verbände Mac de Kempen und Mach-One Helmond erneut zusammengeschlossen.
  Diese 2 Verbände werden in Manege 't Heideros eine herausfordernde Supercross-Strecke mit echten Sprungrampen und verschiedenen Sprüngen bauen.
  Sie können Ihren Buggy auch in einem angrenzenden Reitplatz einstellen und warten.
  Wir fahren nach dem ABC-Prinzip.
  Es liegt drinnen auf Sand und ist daher trocken.
  Catering ist auch für Ihre Getränke und Snacks verfügbar.

  Bringen Sie einen Tisch, einen Stuhl und eine Haspel für Ihren Strom mit.  Damit Sie sich in der angrenzenden Reithalle Ihren eigenen Boxenplatz einrichten können.  Die Anmeldegebühr beträgt 20 € (Zahlung per E-Mail, die Sie nach der Anmeldung erhalten).
  Bitte beachten Sie: Das Gelände öffnet erst um 8:30 Uhr.

  Wer kann sich nach einem aufregenden Renntag in den Reitzentren der Southern Indoor Masters als Master bezeichnen? Behalten Sie für die Registrierung diese Seite im Auge.